ソフトウェア使用許諾契約書 製品名[読んde!!ココ Ver.13 アップグレード版 for ダウンロード] お客様とエプソン販売株式会社(以下当社といいます)は、本製品に含まれるコンピュータ・ソフトウェア(以下契約ソフトといいます)の使用権および使用方法に関して以下の事項を確認します。 １.使用条件 　当社が指定したアップグレード対象製品をお持ちのお客様に限り、特定の１台のコンピュータにのみ、契約ソフトをインストールし、使用することができます。お客様以外の方は、インストールされた契約ソフトを使用することは許諾されますが、契約ソフトのサポートやアップグレードなど、当社へのお問い合わせやご連絡は、お客様ご本人のみとさせていただきます。 　また、特例として、お客様ご本人が使用する場合に限り、お客様専用の別のポータブルコンピュータ１台に、契約ソフトをインストールし、使用することができます。お客様以外の方は、このポータブルコンピュータにインストールされた契約ソフトを、使用できません。 　インストールし使用されるコンピュータの数が本契約の許諾を超える場合には、お客様は直ちに契約ソフトを追加購入しなければなりません。 　ただし、リモートde!!スキャンサーバープログラム（Rscansvr.exe 、Rmt_twn.dll 、Rscansvr.hlp）については、契約ソフトと同時使用を目的とした場合に限り、上記、使用条件の制約はありませんので、複数の人が複数のコンピュータで使用することができます。 ２.譲渡の禁止 　お客様は、第三者に契約ソフトおよびそれを複製または改造したものの占有を移転し、または使用権を譲渡・貸与することはできません。 ３.契約ソフトの複製 　お客様は、契約ソフトの保存、バックアップのために、契約ソフトの複製を行うことができます。ただし、お客様が契約ソフトを逆アセンブル、逆コンパイルまたはその他リバースエンジニアリングを行うことはできません。 ４.著作権 　契約ソフトおよびそれを複製したものの著作権は、理由の如何にかかわらずセイコーエプソン株式会社（以下セイコーエプソンという）に帰属します。お客様は、契約ソフトおよびそれを複製したもの並びに契約ソフトを改造したものからCopyright等の注釈を取り除くことはできません。 ５.契約期間 　本契約はお客様が契約ソフトをコンピュータへインストールした日に発効し、お客様が契約ソフトの使用を止められるときまたは、本製品のアップグレード品による契約が結ばれるまで有効とします。ただし、お客様が本契約のいずれかの条項に違反した場合、当社は本契約を一方的に終了させていただくことがあります。 ６.契約終了後の義務 　お客様は、契約が終了した以降は、契約ソフトを一切使用できないものとします。 ７.当社の責任 　１．当社は、製品ユーザー登録をしていただいたお客様ご本人に限り、「導入サポートサービス・継続サポートサービスご利用規定」に記載される内容のユーザーサポートおよびアップグレードのご案内を実施いたします。また、お客様が契約ソフトの使用によって発生した直接的、間接的な損害に対してソフトの瑕疵にもとづいて損害があった場合の当社およびセイコーエプソンの責任は本製品の標準価格の金額を超えないものとします。ただし、当社およびセイコーエプソンは、商品性および特定の目的への適合性の保証はいたしません。 　２．当社は契約ソフトの使用上支障となる当社の責に帰すべき事由がある物理的欠陥がある場合には、お客様の本製品購入日より９０日以内に限り、無償で別の本製品と交換します。 　３．当社は契約ソフトに瑕疵があることを当社が確認し、お客様が本製品をご購入してから９０日以内に当社が当該瑕疵を修正した場合には、製品ユーザー登録のあるお客様に対し修正したソフトまたは修正に関連する情報を提供いたします。ただし、修正したソフトまたは修正に関する情報を提供することの要否、時期等については当社にて定めさせていただきます。修正したソフトにも本契約が適用されるものとします。 ――――――――――――――――――――――――――――――― 導入サポートサービス・継続サポートサービスご利用規定 エプソン販売株式会社（以下「当社」といいます）は、当社製品の製品ユーザー登録が完了したお客様を対象として、本規定に基づき「導入サポートサービス」「継続サポートサービス」（以下「本サービス」といいます）を提供いたします。 本サービスをご利用になる際は、お客様が製品のご登録を行ったユーザーID（お客様ID）をご提示いただきます。 1.本サービスの内容 本サービスは、当社が提供するサポートサービスメニューのひとつで、当社製品のセットアップ、操作方法、製品機能や不具合に関するお客様からのお問い合わせに対して、当社が選択した方法で回答を提供するサービスです。 (1)「導入サポートサービス」（無料） 当社は、以下に定める期間について、「導入サポートサービス」を提供します。 ・お客様が該当製品に関するお問い合わせを最初にされてから6ヶ月以内 ただし、製品販売終了後に初めてお問い合わせをされた場合は、製品販売終了日から6ヶ月を最長として「導入サポートサービス」を提供します。製品の販売終了日は、当社ホームページ等で告知いたします。 なお、以下に定める内容については、上記期間に関わらず「導入サポートサービス」（無料）の対象とします。 ・製品のセットアップに関するお問い合わせ セットアップとは、インストール開始から、インストールが終了しプログラムの画面が起動するまでの作業のことをいいます。 ・製品の自動アップデートの実行に関するお問い合わせ また、「導入サポートサービス」期間内にお客様が後継上位バージョンにバージョンアップした場合には、バージョンアップ前の製品に対する「導入サポートサービス」の提供を終了します。 (2)「継続サポートサービス」（有料） 当社は、「導入サポートサービス」期間終了後も更にお問い合わせを希望されるお客様に対し、「継続サポートサービス」を提供します。 当社は、以下に定める期間について、「継続サポートサービス」を提供します。 ・お客様が該当製品に対する「サポート権」を当社オンラインショップより購入し、当社が入金を確認できた日から6ヶ月間 ただし、当社が入金を確認できた日が「導入サポートサービス」もしくは「継続サポートサービス」期間内の場合は、これらのサービス終了日の翌日から起算して6ヶ月間、あらたに「継続サポートサービス」を提供します。 「サポート権」は、お1人様につき1製品1バージョン6ヶ月単位で購入できます。 また、「継続サポートサービス」期間内にお客様が後継上位バージョンにバージョンアップした場合には、バージョンアップ前の製品に対する「継続サポートサービス」の提供を終了します。ただし、お客様が1つ上の（直後の）バージョンにバージョンアップした場合には、「継続サポートサービス」の残余期間を新バージョンに引き継ぐことができます。この場合当社は、引き継がれた「継続サポートサービス」の残余期間終了後、改めて「導入サポートサービス」を新バージョンに対して提供します。 (3)以下に列挙する事項は本サービスに含まれないものとします。 ・当社が明示する動作環境以外の環境下でのご使用に関する事項 ・当社製品以外の製品に関する事項（OSの操作に関するご質問も含む） ・他社製品との互換性の確認及び検証 ・故意､過失または不適切な使用に起因する製品の動作不良に関するお問い合わせへの回答 ・天災地変等の事由に起因する製品の動作不良に関するお問い合わせへの回答 ・当社が定める窓口以外へのお問い合わせへの回答 ・当社が定める受付時間以外のお問い合わせの受付、回答 ・出張サポート、持ち込みサポート ・日本語以外の言語でのお問い合わせへの回答 ・文書、データ、データベース、マクロ、プログラム等の作成代行・管理・コンサルティング (4)本サービスの窓口及び受付時間は次のとおりです。 �@電話：月曜日〜土曜日（祝日、当社指定休業日を除く）10:00〜12:00、13:00〜17:00 　※土曜日は、一部製品のみ実施となります。詳細は、当社ホームページをご確認ください。 �A当社ホームページ上の問い合わせ専用フォーム：365日24時間 　※当社からの回答は、月曜日〜金曜日（祝日、当社指定休業日を除く）に順次行います。 2.本サービスの料金 (1)お客様が本サービスをご利用になる際に生じる通信料は、お客様の負担とします。 (2)「サポート権」の料金は、当社が別途定めるものとします。 (3)お客様が本サービスを期間の途中で解約された場合も、当社はサービス料金の返金はいたしません。 3.協力 お客様からお問い合わせいただいた事項について、当社が原因調査を行う必要がある場合、お客様は可能な範囲で当社にご協力いただくものとします。 4.保証及び責任 (1)当社のサポートサービスは、あくまで助言としてお客様に提供されるものであり、「ソフトウェア使用許諾契約書」に定める当社の責任を補完、変更または修正するものではありません。当社の回答を採用するかしないかはお客様自身の判断によるものとし、当社は当社の回答がお客様によりお問い合わせいただいた事項を解決すること、またはお客様の特定の目的に適合することを保証しません。 (2)当社のサポートサービスの利用によりお客様に生じた逸失利益、データの消失、派生または間接的な損害について、当社はいかなる責任も負いません。 (3)当社が負う責任は、いかなる場合も本製品の標準価格の金額を超えないものとします。 5.情報等の帰属 本サービスの下に当社とお客様の間で交換されるサポートサービスの情報、及びこれにかかるノウハウ等は、当社に帰属するものとします。当社は、お客様の承諾無しにこれらを使用、利用、変更、複製、販売等を行うことができます。お客様は当社から入手した技術情報の変更、複製、販売、営利目的での利用等を行うことはできません。 6.お客様情報の取扱 当社は、別途定める「個人情報保護方針」に基づいてお客様の個人情報の取扱をいたします。詳細は、当社ホームページをご確認ください。 7.本サービスの終了 販売終了日より2年後をもって、該当製品に関する本サービスの提供を終了いたします。 各製品のサービス終了日は、終了日の6ヶ月前を目安に当社ホームページ等で告知いたします。詳細は、当社ホームページをご確認ください。 サービス終了日以降は、「サポート権」の残余期間に関わらず本サービスの提供はいたしません。 8.本サービスの期間途中の終了 次のいずれかに該当する場合は、当社はお客様の同意を得ることなく、本サービスを期間途中で終了できるものとします。 ・お客様が本規定に違反された場合 ・お客様が当社に対する支払いを怠った場合 9.サポートサービスの変更 サポートサービスに関する内容、期間、料金等の条件は、本規定において当社が定めさせていただきます。本規定の内容は予告なく変更されることがあります。最新の規定については、当社ホームページに掲載いたします。 ――――――――――――――――――――――――――――――― 読み上げ音声に対する使用条件 本製品にはMicrosoft Agentの読み上げ音声が含まれています。読み上げ音声は、その提供者から直接、使用許諾されるものであり、当社は、お客様に対し、いかなる保証もせず、またいかなる責任も負いません。お客様には、以下に記載の使用条件（Microsoft Agent (EULA)）に基づきこれらの読み上げ音声を使用していただくものとします。 Microsoft Agent (EULA) ――――――――――――――――――――――――――――――― END-USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE ――――――――――――――――――――――――――――――― IMPORTANT-READ CAREFULLY: This Microsoft End-User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and Microsoft Corporation ("Microsoft") for the Microsoft software product identified above, which includes computer software and may include associated media, printed materials, and "online" or electronic documentation (collectively, "SOFTWARE PRODUCT"). By installing, copying, or otherwise using the SOFTWARE PRODUCT, you agree to be bound by the terms of this EULA. If you do not agree to the terms of this EULA, you may not use the SOFTWARE PRODUCT. ――――――――――――――――――――――――――――――― SOFTWARE PRODUCT LICENSE The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE PRODUCT is licensed, not sold. INTRODUCTION. The SOFTWARE PRODUCT is comprised of the following components: (i) the core cabinet file components which include Microsoft Agent Server, Microsoft Agent Control and Microsoft Agent Provider; (ii) Microsoft Character Animation Data and Image Files; and (iii) Foreign Language .DLL files. The Foreign Language .DLL files provided by Microsoft for use with Microsoft Agent are subject to this EULA, which EULA will only be provided in English. English shall be deemed the language that controls the terms of this EULA. This EULA describes your rights with respect to the SOFTWARE PRODUCT and its components. 1. GRANT OF LICENSE. This EULA grants you the following rights: * Standard Use. You may install and use one (1) copy of the SOFTWARE PRODUCT on a single computer. * Development Use. Microsoft grants you a non-exclusive, limited license, subject to the development use requirements below, to: (i) use the Character Animation Data and Image Files and Foreign Language .DLL files Microsoft has designated at the Microsoft Site (as defined below) for development use with Microsoft Agent, and (ii) create Web pages, scripts or programs that call the Microsoft Agent API to animate the character and display the static or animated images that are provided by Microsoft to enable the end-user selection of an animated image. * Development Use Requirements. Software Product. If you exercise the Development Use rights described above, you agree to: (a) only exercise the development rights described above for your Web site or application that uses the SOFTWARE PRODUCT; (b) only allow access to the SOFTWARE PRODUCT by your end-users by (i) providing instructions or a hyperlink URL so that your end-user customers can download the components from Microsoft's Web site located at http://www.microsoft.com/msagent/ (the "Microsoft Site") or (ii) including the SOFTWARE PRODUCT's CLSID in an HTML Object tag on your Web site that will automatically download the SOFTWARE PRODUCT for your end-user customers from the Microsoft Site; (c) place one of the following notices on your Web site or application that includes or uses the SOFTWARE PRODUCT: (i) place the notice "Uses Microsoft Agent technology" on your Web site on the introductory page where the SOFTWARE PRODUCT is used or (ii) place the notice "Includes Microsoft Agent technology" in your application's copyright information or packaging; (d) not use Microsoft's name, logo, or trademarks to market your Web site or application; (e) include a valid copyright notice on your Web site or application; and (e) indemnify, hold harmless, and defend Microsoft from and against any claims or lawsuits, including attorney's fees, that arise or result from the use or distribution of your Web site or application. Microsoft Character Animation Data and Image Files. If you use any of the Character Animation Data and Image Files, you agree to: (a) only use the Character Animation Data and Image Files on your Web site or application that uses the SOFTWARE PRODUCT; (b) display the character's name with the following copyright notice "(c) 1996-1998 Microsoft Corporation. All rights reserved." with the Web site's or application's copyright information or adjacent to the character's image; (c) not use the Character Animation Data and Image Files to disparage Microsoft, its products or services or for promotional goods or for products which, in Microsoft's sole judgment, may diminish or otherwise damage Microsoft's goodwill in the SOFTWARE PRODUCT including but not limited to uses which could be deemed under applicable law to be obscene or pornographic, uses which are excessively violent, unlawful, or which purpose is to encourage unlawful activities; (d) not use the Character Animation Data and Image files to imply Microsoft's sponsorship, endorsement or approval of your software application, service or content provided on your Internet site; (e) not alter the Character Animation Data and Image Files in any way; and (f) not combine the Animated Character(s) or Animation data files with any other object, including, but not limited to, other logos, words, graphics, photos, slogans, numbers, design features or symbols. 2. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS. * Support Services. Microsoft may provide you with support services related to the SOFTWARE PRODUCT ("Support Services"). Use of Support Services is governed by the Microsoft policies and programs described in the user manual, in "on line" documentation and/or other Microsoft-provided materials. Any supplemental software code provided to you as part of the Support Services shall be considered part of the SOFTWARE PRODUCT and subject to the terms and conditions of this EULA. With respect to technical information you provide to Microsoft as part of the Support Services, Microsoft may use such information for its business purposes, including for product support and development. Microsoft will not utilize such technical information in a form that personally identifies you. * Limitations on Reverse Engineering, Decompilation, and Disassembly. You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE PRODUCT, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation. * Rental. You may not rent, lease or lend the SOFTWARE PRODUCT. * Software Transfer. You may permanently transfer all of your rights under this EULA, provided you retain no copies, you transfer all of the SOFTWARE PRODUCT (including all component parts, the media and printed materials, any upgrades, this EULA, and, if applicable, the Certificate of Authenticity), and the recipient agrees to the terms of this EULA. 3. ALL RIGHTS NOT EXPRESSLY GRANTED HEREIN ARE RESERVED BY MICROSOFT. 4. TERMINATION. Without prejudice to any other rights, Microsoft may terminate this EULA if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA. In such event, you must destroy all copies of the SOFTWARE PRODUCT and all of its component parts. 5. COPYRIGHT. All title and copyrights in and to the SOFTWARE PRODUCT (including but not limited to any images, photographs, animations, video, audio, music, text, and "applets" incorporated into the SOFTWARE PRODUCT), the accompanying printed materials, and any copies of the SOFTWARE PRODUCT are owned by Microsoft or its suppliers. The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international treaty provisions. Therefore, you must treat the SOFTWARE PRODUCT like any other copyrighted material. You may not copy the printed materials accompanying the SOFTWARE PRODUCT. 6. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. All SOFTWARE PRODUCT and documentation provided to the U.S. Government pursuant to solicitations issued on or after December 1, 1995 is provided with the commercial rights and restrictions described elsewhere herein. All SOFTWARE PRODUCT provided to the U.S. Government pursuant to solicitations issued prior to December 1, 1995 is provided with RESTRICTED RIGHTS as provided for in FAR, 48 CFR 52.227-14 (JUNE 1987) or FAR, 48 CFR 252.227-7013 (OCT 1988), as applicable. 7. EXPORT RESTRICTIONS. You acknowledge that the SOFTWARE PRODUCT licensed hereunder is subject to the export control laws and regulations of the U.S.A., and any amendments thereof. You confirm that with respect to the SOFTWARE PRODUCT, you will not export or re-export it, directly or indirectly, to any countries that are subject to U.S.A. export restrictions. You further acknowledge that the SOFTWARE PRODUCT may include technical data subject to export and re-export restrictions imposed by U.S.A. law. MISCELLANEOUS If you acquired this product in the United States, this EULA is governed by the laws of the State of Washington. If you acquired this product in Canada, this EULA is governed by the laws of the Province of Ontario, Canada. Each of the parties hereto irrevocably attorns to the jurisdiction of the courts of the Province of Ontario and further agrees to commence any litigation which may arise hereunder in the courts located in the Judicial District of York, Province of Ontario. If this product was acquired outside the United States, then local law may apply. If you are interested in additional information on licensing or use of Microsoft Agent, please visit the Microsoft Agent Web site at http://www.microsoft.com/msagent. Should you have any questions concerning this EULA, or if you desire to contact Microsoft for any reason, please contact the Microsoft subsidiary serving your country, or write: Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399. LIMITED WARRANTY NO WARRANTIES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT, WITH REGARD TO THE SOFTWARE PRODUCT, AND THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY HAVE OTHERS, WHICH VARY FROM STATE/JURISDICTION TO STATE/JURISDICTION. LIMITATION OF LIABILITY. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL MICROSOFT OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE PRODUCT OR THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, EVEN IF MICROSOFT HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, MICROSOFT'S ENTIRE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS EULA SHALL BE LIMITED TO THE GREATER OF THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE SOFTWARE PRODUCT OR US$5.00; PROVIDED HOWEVER, IF YOU HAVE ENTERED INTO A MICROSOFT SUPPORT SERVICES AGREEMENT, MICROSOFT'S ENTIRE LIABILITY REGARDING SUPPORT SERVICES SHALL BE GOVERNED BY THE TERMS OF THAT AGREEMENT. BECAUSE SOME STATES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. Si vous avez acquis votre produit Microsoft au CANADA, la garantie limitee suivante vous concerne: GARANTIE LIMITEE AUCUNE AUTRE GARANTIE - DANS LA MESURE PREVUE PAR LA LOI, MICROSOFT ET SES FOURNISSEURS EXCLUENT TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NE SE LIMITANT PAS AUX GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DU CARACTERE ADEQUAT POUR LA COMMERCIALISATION OU UN USAGE PARTICULIER EN CE QUI CONCERNE LE LOGICIEL OU CONCERNANT LE TITRE, L'ABSENCE DE CONTREFACON DUDIT LOGICIEL, ET TOUTE DOCUMENTATION ECRITE QUI L'ACCOMPAGNE, AINSI QUE POUR TOUTE DISPOSITION CONCERNANT LE SUPORT TECHNIQUE OU LA FACON DONT CELUI-CI A ETE RENDU. CETTE GARANTIE LIMITEE VOUS ACCORDE DES DROITS JURIDIQUES SPECIFIQUES. PAS DE RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES INDIRECTS - MICROSOFT OU SES FOURNISSEURS NE SERONT PAS RESPONSABLES EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE SPECIAL, INCIDENT, INDIRECT, OU CONSEQUENT QUEL QU'IL SOIT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES ENTRAINES PAR LA PERTE DE BENEFICES, L'INTERRUPTION DES ACTIVITES, LA PERTE D'INFORMATION OU TOUTE AUTRE PERTE PECUNIAIRE) DECOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITE D'UTILISATION DE CE LOGICIEL AINSI QUE POUR TOUTE DISPOSITION CONCERNANT LE SUPORT TECHNIQUE OU LA FACON DONT CELUI-CI A ETE RENDU ET CE, MEME SI MICROSOFT A ETE AVISEE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITE DE MICROSOFT EN VERTU DE TOUTE DISPOSITION DE CETTE CONVENTION NE POURRA EN AUCUN TEMPS EXCEDER LE PLUS ELEVE ENTRE i) LE MONTANT EFFECTIVEMENT PAYE PAR VOUS POUR LE LOGICIEL OU ii) US$5.00. ADVENANT QUE VOUS AYEZ CONTRACTE PAR ENTENTE DISTINCTE AVEC MICROSOFT POUR UN SUPPORT TECHNIQUE ETENDU, VOUS SEREZ LIE PAR LES TERMES D' UNE TELLE ENTENTE. La presente Convention est regie par les lois de la province d'Ontario, Canada. Chacune des parties a la presente reconnait irrevocablement la competence des tribunaux de la province d'Ontario et consent a instituer tout litige qui pourrait decouler de la presente aupres des tribunaux situes dans le district judiciaire de York, province d'Ontario. Au cas ou vous auriez des questions concernant cette licence ou que vous desiriez vous mettre en rapport avec Microsoft pour quelque raison que ce soit, veuillez contacter la succursale Microsoft desservant votre pays, dont l'adresse est fournie dans ce produit, ou ecrivez a : Microsoft Sales Information Center, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052-6399